Да, вы можете это использовать.

На 100% бесплатно, без подвоха. LibreYOLO — открытый исходный код, каким YOLO и должен был быть.